(на испански език, със субтитри на български)
режисьор Хайме Чавари
9 декември, Дом на киното, 19 ч.
“Очите му се затвориха, а светът продължава да се върти” (“Sus ojos se cerraron y el mundo sigue andando”) пресъздава Буенос Айрес от 30-те години на миналия век, началото на Златната ера на тангото, времето на великия Карлос Гардел. Филмът представя музиката и моментите от живота на Гардел, проследявайки въображаемата любовна история между младата испанка Хуанита и никому неизвестния певец на танго, Ренцо. Тя е ревностна почитателка на Гардел и открива в Ренцо, неподозирана от него самия, физическа прилика с голямата звезда. Хуанита е съблазнена от младия певец и напуска годеника си, заемайки се да превърне Ренцо в двойник на своя идол. Зашеметени от неустоима страст, в която се смесват противоречиви чувства, двамата се впускат в една авантюра, която ги кара да споделят съдбата на истинския Гардел и да пренапишат историята.
Откъс от филма "Очите му се затвориха, а светът продължава да се върти":
-----------
“Още танго”
(Германия/Аржентина, 2006)
(на испански език, със субтитри на англиийски и български)
режисьори: Аня Хансман и Себастиан Шнабел
13 декември, Дом на киното, 17.30 ч.
"Още танго" ("Más tango") е вълнуващо и емоционално описание на "новото" и "старото" танго в днешен Буенос Айрес. Зрителят придружава младата двойка Кика и Сантяго по пътя им към професионалния свят на танцьорите на танго и наблюдава Педро и Грасиела, които се наслаждават на късната си слава в класическото танго. Музикантите на три групи разказват, как свирят електронно танго без да губят връзка с традиционните корени. Всеки един от героите на филма изразява своята гледна точка и отношение към "иситнското" танго, към любовта и страстта. Под бляскавото море от светлините на големия град, филмът представя една вълнуваща картина на микрокосмоса наречен Аржентинско танго.
Трейлър на филма "Още танго":
Трейлър на филма "Още танго":
